美樂地 Merry Melody Land

我母親認為，女性應該找出適合自己的打扮，然後運用服飾和四季的變換做點綴裝飾，而非作時尚的奴隸，一再地改變自己的外貌。她常教我們打扮要樸實:「寧可便裝出席盛裝場合，也不要在一般場合中成為唯一盛裝與會的人。」

{在每個小地方，都給孩子選擇}是好友心理師士恒在陪小孩個案時，給孩子<empowerment>的絕招。

到了睡覺前，樹跟我說{媽媽，我的選擇回來了。}

他比著手勢，手指向胸口:{像火箭一樣，飛回我的胸口了}我聽了很興奮，吵醒快睡著的展。他咕嚕了一聲，{那他會不會倒水給你喝?}(顯然他不太相信我們的童言童語)

第二天早上吃地瓜時.....{樹，去倒杯水給自己}

樹端著水慢慢走過來.....{媽媽，這杯是我的，妳要不要喝水?我倒給你。}

長棍麵包的誕生 Histoire

當我發現「Pain」(パン，麵包)不是來自英文的外來語，而是出自於法文時，感到相當意外。大概在10年前，日本將外皮酥脆、棒狀的麵包直接稱為「法國麵包」;近年來則因為麵包的外型及味道愈來愈接近原產地的緣故，長棍麵包的名稱才逐漸普及。Baguette在法文字典裡釋義為「250克的棒狀麵包」，連重量都清楚記載，真令人佩服。而重量與寬度減半，細長型的麵包則是「Ficelle」 -繩子之意。

我在二十八歲的時後前往美國。我想當時如果沒有去美國的話，我就不會是今天的草間彌生了。去美國之前，我活在一個非常保守的環境裡，我的夢想就是盡快離開那裡，出去看看世界，不斷為此努力。原本我想要更早出國，可是因為當時出國很困難，加上家人尤其是我母親激烈反對，所以才一直拖到二十八歲。

可是，可以出國真的是太好了。如果我就那樣繼續待在日本的話，不可能會有今天的成就。無論是身為一個人還是身為一個藝術家，能夠發展到今天這個模樣，都是因為美國這個環境把我帶大。

一九二九年三月二十二日，我在長野縣松本是出生。我是家裡的老么，父親名叫草間嘉門，母親名叫茂。